Download A Restless Search: A History of Persian Translations of the by Kenneth J. Thomas PDF

By Kenneth J. Thomas

A literary detective tale, a ancient survey, and an enormous contribution to translation studies

This publication from Kenneth J. Thomas is either a philological and linguistic research of Persian translations and a choice for interfaith cooperation. Thomas appraises biblical translation efforts from the 5th to the twenty-first centuries of Persian background while successive translators and teams of translators, occasionally of alternative faiths, labored to reshape and refine types of the Bible within the supple Persian language in their occasions. stressed, impelled, and wide-ranging, this can be a tale of translations commissioned via shahs, undertaken via Christian and Jewish groups, and produced by means of groups operating open air the country.

Features

  • E-book variation good points colour plates
  • Demonstration of the results of the shortcoming of a typical Persian vocabulary for key biblical phrases on literary sort and notice selection
  • Technical analyses and overviews of Persian biblical translations
  • A cautious exam of 16 centuries' worthy of Bible translations

Kenneth J. Thomas was once a translation advisor of the United Bible Societies for two decades, in which he labored with translation initiatives within the heart East and South Asia. Thomas is the co-author of A guide on Ezra and Nehemiah with Philip A. Noss, and Structure and Orality in 1 Peter: A advisor for Translators with Margaret O. Thomas, either books released by means of the United Bible Society.

Show description

Read Online or Download A Restless Search: A History of Persian Translations of the Bible (History of Bible Translations Book 3) PDF

Similar church history books

Supremacy and Survival: How Catholics Endured the English Reformation

The persecution of Catholics begun in sixteenth century England and verified the Church for over 250 years. Penal legislation categorised Catholic believers as traitors and taken fines, imprisonment, or even execution. well known individuals reminiscent of Thomas extra, Edmund Campion, and Margaret Clitherow have been martyred, whereas others quietly persevered suspicion or harassment to educate and go on their religion to others, yet died peacefully of their beds.

Beyond Belief: Surviving the Revocation of the Edict of Nantes in France

Past trust: Surviving the Revocation of the Edict of Nantes examines the measure to which the Revocation of the Edict of Nantes used to be a negotiated occasion — which referred to as upon participants and groups to discover how one can coexist with out leaving behind the religion in their fathers — and whilst illuminates the bounds of the absolutist nation whose regulations weren't consistently supported through officers at the nearby and native point.

The World of Jesus and the Early Church

Well-liked students within the fields of Archaeology, New testomony stories, and the useless Sea Scrolls have come jointly to target early Jewish and Christian groups of religion and their impression at the collections of texts that have been their scriptures (and may turn into, in due time, a part of many of the canons).

The Making of American Liberal Theology: Crisis, Irony, and Postmodernity: 1950-2005

During this concluding quantity of his magisterial trilogy, Gary Dorrien sustains his past definition of liberal theology and his mix of theological, philosophical, and ancient research, whereas emphasizing the exceptional variety of liberal theology within the postmodern age. Dorrien argues that liberal theology has been in situation for the prior half-century, but regardless of the predicament, and in addition as a result of it, it has additionally skilled a “hidden renaissance” of highbrow creativity.

Extra info for A Restless Search: A History of Persian Translations of the Bible (History of Bible Translations Book 3)

Example text

Download PDF sample

Rated 4.64 of 5 – based on 5 votes